<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">
<xliff version="1.0">
  <file source-language="en_US" target-language="pl_PL" datatype="plaintext" original="messages" date="2009-01-15T11:50:46Z" product-name="messages">
    <header/>
    <body>
      <trans-unit id="1">
        <source>Name</source>
        <target>Nazwa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2">
        <source>Edytuj zamówienie: %%title%%</source>
        <target>Yes yes yes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3">
        <source>Back</source>
        <target>Powrót</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4">
        <source>Category</source>
        <target>Kategoria</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5">
        <source>New</source>
        <target>Nowy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6">
        <source>For moderation</source>
        <target>Do moderacji</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7">
        <source>Approved</source>
        <target>Zaakceptowany</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8">
        <source>Rejected</source>
        <target>Odrzucony</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9">
        <source>Reject</source>
        <target>Odrzuć</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10">
        <source>Edit</source>
        <target>Edytuj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="11">
        <source>Delete</source>
        <target>Usuń</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="12">
        <source>The username and/or password is invalid.</source>
        <target>Login i/lub hasło są nieprawidłowe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13">
        <source>is empty</source>
        <target>puste</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13">
        <source>Required.</source>
        <target>Wymagane</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13">
        <source>Created at</source>
        <target>Data dodania</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13">
        <source>Are you sure?</source>
        <target>Czy jesteś pewny?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Files</source>
        <target>Dodatkowe pliki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>remove</source>
        <target>usuń</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Save and stay</source>
        <target>Zapisz i zostań</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>save_and_stay</source>
        <target>Zapisz i zostań</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>events</source>
        <target>Wydarzenia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>New Events</source>
        <target>Nowe wydarzenie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Title pl</source>
        <target>Tytuł pl</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Content pl</source>
        <target>Treść pl</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Location pl</source>
        <target>Lokalizacja pl</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Stand pl</source>
        <target>Stoisko pl</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Is active pl</source>
        <target>Aktywność pl</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Title en</source>
        <target>Tytuł en</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Content en</source>
        <target>Treść en</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Location en</source>
        <target>Lokalizacja en</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Stand en</source>
        <target>Stoisko en</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Is active en</source>
        <target>Aktywność en</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Title de</source>
        <target>Tytuł de</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Content de</source>
        <target>Treść de</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Location de</source>
        <target>Lokalizacja de</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Stand de</source>
        <target>Stoisko de</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Is active de</source>
        <target>Aktywność de</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Title es</source>
        <target>Tytuł es</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Content es</source>
        <target>Treść es</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Location es</source>
        <target>Lokalizacja es</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Stand es</source>
        <target>Stoisko es</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Is active es</source>
        <target>Aktywność es</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Title ru</source>
        <target>Tytuł ru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Content ru</source>
        <target>Treść ru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Location ru</source>
        <target>Lokalizacja ru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Stand ru</source>
        <target>Stoisko ru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Is active ru</source>
        <target>Aktywność ru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Start at</source>
        <target>Data początku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>End at</source>
        <target>Data końca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Events List</source>
        <target>Lista wydarzeń</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>remove the current file</source>
        <target>Zaznacz zdjęcie do usunięcia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>IMAGE</source>
        <target>ZDJĘCIE</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Icon product list</source>
        <target>Lista ikon</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>GENERAL MEASUREMENT</source>
        <target>WYMIARY OGÓLNE</target>
      </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Measurement height</source>
            <target>Wysokość</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Measurement wide</source>
            <target>Szerokość</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Measurement long</source>
            <target>Długość</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Measurement weight</source>
            <target>Dopuszczalne obciążenie</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Show measurement</source>
            <target>Pokazuj wymiary</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Show warranty pl</source>
            <target>Pokazuj gwarancję po polsku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Warranty pl</source>
            <target>Gwarancja po polsku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Warranty de</source>
            <target>Gwarancja po niemiecku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Warranty en</source>
            <target>Gwarancja po angielsku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Warranty ru</source>
            <target>Gwarancja po rosyjsku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Warranty es</source>
            <target>Gwarancja po hiszpańsku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Main features pl</source>
            <target>Główne cechy po polsku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Main features en</source>
            <target>Główne cechy po angielsku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Main features de</source>
            <target>Główne cechy po niemiecku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Main features ru</source>
            <target>Główne cechy po rosyjsku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Main features es</source>
            <target>Główne cechy po hiszpańsku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Show warranty es</source>
            <target>Pokazuj gwarancję po hiszpańsku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Show warranty en</source>
            <target>Pokazuj gwarancję po angielsku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Show warranty de</source>
            <target>Pokazuj gwarancję po niemiecku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Show warranty ru</source>
            <target>Pokazuj gwarancję po rosyjsku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>First name</source>
            <target>Imię</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Last name</source>
            <target>Nazwisko</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Phone</source>
            <target>Telefon</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Company</source>
            <target>Firma</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Additional info</source>
            <target>Dodatkowe info</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Conutry id</source>
            <target>Kraj</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Quote List</source>
            <target>Zapytania ofertowe</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>HISZPANSKI</source>
            <target>HISZPAŃSKI</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Edit Icon</source>
            <target>Edycja ikony</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Icon List</source>
            <target>Lista ikon</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Image</source>
            <target>Obrazek</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>New Icon</source>
            <target>Nowa ikona</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Products pl</source>
            <target>Produkty Alvo pl</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Products en</source>
            <target>Produkty Alvo en</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Products de</source>
            <target>Produkty Alvo de</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Products ru</source>
            <target>Produkty Alvo ru</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Products es</source>
            <target>Produkty Alvo es</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Year of realization</source>
            <target>Rok realizacji</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Type of room pl</source>
            <target>Typ pomieszczenia pl</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Type of room en</source>
            <target>Typ pomieszczenia en</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Type of room de</source>
            <target>Typ pomieszczenia de</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Type of room ru</source>
            <target>Typ pomieszczenia ru</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Type of room es</source>
            <target>Typ pomieszczenia es</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Agreement</source>
            <target>Zgoda</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Additional info more</source>
            <target>Dodatkowe info - oddział/specjalność</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Lang</source>
            <target>Język</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Web user product list</source>
            <target>Lista produktów</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Web user product items</source>
            <target>Lista produktów</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Height:</source>
            <target>Wysokość</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Name of product:</source>
            <target>NAZWA PRODUKTU:</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Main features:</source>
            <target>GŁÓWNE CECHY:</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Description:</source>
            <target>OPIS:</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Measurements:</source>
            <target>WYMIARY:</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Wide:</source>
            <target>Szerokość</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Length:</source>
            <target>Długość</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Weight:</source>
            <target>Dopuszczalne obciążenie</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source>Additional measurements:</source>
            <target>Dodatkowe wymiary:</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source></source>
            <target></target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source></source>
            <target></target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source></source>
            <target></target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source></source>
            <target></target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source></source>
            <target></target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source></source>
            <target></target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source></source>
            <target></target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source></source>
            <target></target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source></source>
            <target></target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source></source>
            <target></target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source></source>
            <target></target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source></source>
            <target></target>
        </trans-unit>
        <trans-unit>
            <source></source>
            <target></target>
        </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
