<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">
<xliff version="1.0">
  <file source-language="en_US" target-language="pl_PL" datatype="plaintext" original="messages" date="2009-01-15T11:50:46Z" product-name="messages">
    <header/>
    <body>
      <trans-unit id="1">
        <source>Name</source>
        <target>Nazwa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2">
        <source>Edytuj zamówienie: %%title%%</source>
        <target>Yes yes yes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3">
        <source>Back</source>
        <target>Powrót</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4">
        <source>Category</source>
        <target>Kategoria</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5">
        <source>New</source>
        <target>Nowy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6">
        <source>For moderation</source>
        <target>Do moderacji</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7">
        <source>Approved</source>
        <target>Zaakceptowany</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8">
        <source>Rejected</source>
        <target>Odrzucony</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9">
        <source>Reject</source>
        <target>Odrzuć</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10">
        <source>Edit</source>
        <target>Edytuj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="11">
        <source>Delete</source>
        <target>Usuń</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="12">
        <source>The username and/or password is invalid.</source>
        <target>Login i/lub hasło są nieprawidłowe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13">
        <source>is empty</source>
        <target>puste</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14">
        <source>Required.</source>
        <target>Wymagane</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15">
        <source>Created at</source>
        <target>Data dodania</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="16">
        <source>Are you sure?</source>
        <target>Czy jesteś pewny?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="17">
        <source>Choose an action</source>
        <target>Wybierz akcje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="18">
        <source>Are you sure to do this action?</source>
        <target>Czy jesteś pewny?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="19">
        <source>Make excel</source>
        <target>Twórz excel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20">
        <source>Cannot delete or update a parent row, a foreign key constraint fails.</source>
        <target>Nie można usunąć obiektu. Z obiektem są powiązane inne elementy.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="21">
        <source>Status was set successfully.</source>
        <target>Status został ustawiony pomyślnie.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="22">
        <source>Save and stay</source>
        <target>Zapisz i zostań</target>
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="23">
          <source>Contract</source>
          <target>Kontrkat</target>
      </trans-unit> 
      <trans-unit>
          <source>Make excel for import</source>
          <target>Twórz excel dla importu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
          <source>Remove duplicate</source>
          <target>Usuń duplikaty</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
          <source>sfGuardUser@@@Username</source>
          <target>rrrr</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
          <source>Run import</source>
          <target>Importuj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
          <source>Invalid mime type (%mime_type%).</source>
          <target>Niepoprawne rozszerzenie pliku (%mime_type%).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
          <source></source>
          <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
          <source></source>
          <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
          <source></source>
          <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
          <source></source>
          <target></target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
